越南・魚之死

  

文字大小

 16  1 Share1 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

時間：2016/6/20

出處：http://e-info.org.tw/node/116459

作者：我們的島

天色微亮的清晨，傳來聖樂聲，不到五點，漁村居民早已聚集在教堂望彌撒，這個小漁村，平常少有遊客造訪，九成以上居民靠漁業維生，而它的命運，跟台灣有關... 圖片來源：我們的島。

彌撒結束後，村民聚集在教堂外議論紛紛，言語帶著氣憤與恐懼，他們互相討論身體所出現的莫名症狀，有人吃了海產後，出現胸悶、呼吸困難、手腳無力、疼痛，有人捕魚回來後，全身發癢、皮膚潰爛，也有人出現呆滯、精神渙散，甚至還有一位潛水人員，因不明原因死亡，他們不清楚海洋怎麼了？但村子裡的人不敢出海捕魚，更沒人敢吃海產。

回溯四月初，越南中部四個沿海省份，河靜、廣平、廣治和承天順化的海岸，陸續發現大量死亡魚群，死魚事件讓越南部分居民生活產生劇變，畢竟漁業是沿海居民的經濟命脈，而越南水產品更是行銷全球。

漁業是沿海居民的經濟命脈。圖片來源：我們的島。

河靜省的漁民梅盛從18歲開始捕魚，他的漁獲主要出口到中國、台灣、日本等地，四五月份是最豐收的季節，一個月的收入有時可到20萬台幣，一整年就靠這一季，但自從死魚發生後，他再也沒辦法出海捕魚，全家頓失依靠。他的鄰居梅氏滿是一位魚販，靠賣魚養活一家老小，現在不只一兩個月沒進帳，家裡的冷凍庫還冰滿了剛買進的魚貨，光是成本就上萬元，再加上大海是沿海居民免費的冰箱，現在餐桌上沒了魚，她連幫孩子張羅三餐都苦惱。

當地神父四處籌錢，想協助居民度過難關，協助送米等物品，但也只能救急，無法長久，於是他們想找出原因，讓海洋恢復原貌，究竟海洋發生了什麼事情，海水裡有什麼樣的物質，讓魚死亡，讓人生病呢？

究竟海洋發生了什麼事情。圖片來源：我們的島。

對於種種前所未見的現象，當地居民開始懷疑死魚事件，可能跟鄰近的台塑河靜鋼鐵公司排放的廢水有關。神父表示，漁民們會將矛頭指向台塑河靜鋼鐵，主要是許多漁民發現海面出現黑色、紫色、紅色的狀況。海洋放流管疑似有不明排放、死魚大量聚集在河靜鋼鐵附近，尤其河靜省海關局提出，台塑有進口300噸化學物品等等疑慮。

對於越南居民的指控，台塑集團回應，工業廢水經過處理之後，依照環評結論，再以海洋放流管排放，沒有任何一次不合格，而且越南政府已於四月底公布，可能原因來自紅潮，跟台塑河靜鋼鐵無直接關係。

越南社運人士阮英俊直言，越南居民對於這樣的說法無法信服，因為越南政府對於紅潮是否為肇因，說法一直反覆，提不出證據，沒有解決策略，甚至越南環境學者也認為不是紅潮造成的。在資訊模糊、證據未明，加上經濟生活又受到衝擊之下，從5月1日開始，在河內、胡志明市等地，不斷有街頭抗議，這也是越南近40年來最大的公民抗爭行動。

為什麼越南民眾會這麼憤怒？圖片來源：我們的島。

為什麼越南民眾會這麼憤怒？

在死魚事件發生之初，台塑河靜鋼鐵公司的代表回應，說出「要選魚蝦，還是煉鋼廠？」，一語表明工業與環境不可兼得，引發眾怒，也讓外界更加將死魚事件跟台塑聯想在一起。除此之外，這裡面還糾結著累積已久的不滿情緒。

台塑河靜鋼鐵公司是越南最大的國外直接投資案，因為煉鋼廠的到來，許多越南居民的家園被迫徵收。我們來到一個被迫遷的聚落，滿地的頹圮，斷垣殘壁，這裡原本有上千戶居民，大部分的居民已經移居到安置區，目前還有158戶居民不願搬遷堅守家園。

許多越南居民的家園被迫徵收。圖片來源：我們的島。

當地居民阿青曾在台灣工作3年，之後又到非洲工作，漂泊異鄉打拼多年，就是為了讓家人可以安居過好日子，站在自己的家遠望村莊，鄰近區域只剩下自己爸爸的家還沒拆，整個村莊幾乎都人去樓空，雖然家鄉變貌，他不願意努力的心血一夕崩毀，極力抵抗搬遷。

不過留下的居民得面對各種接踵而來的壓力，當地居民激動的表示，越南政府為了逼迫他們搬遷，把村莊的學校拆除，並且不讓他們的孩子到鄰近區域念書，若要上學，只能到20公里遠的安置區。所以村子裡的孩童，已經有兩年沒辦法上學，家長們擔心孩子失學，無法繼續學習，就利用不到10坪的房間，打造一間臨時學校。空間太小，孩子必須輪流到校，或是不同年級的學生一起上課，而村子裡的哥哥姐姐，就是這間學校的老師。

阿青和其它居民還在繼續奮鬥，他不懂為什麼台灣企業一來，他們就得走，部分居民受不了越南警察監控或暴力手段，只好選擇拿賠償金離開，漁民梅盛就是其中之一。梅盛無奈的說，因為賠償費用太低，很多人光是蓋新房子就不夠了， 更別說重新生活，而今連僅存賴以維生的海洋也出事了，死魚事件讓他們的處境更加艱困。

死魚事件的真相，大家還在等待答案。圖片來源：我們的島。

死魚真相是什麼，大家還在等待答案，不過當地居民心裡明白，那個有海有田的日子，再也回不去。

漁民梅盛回想起還未搬遷的日子，說著說著，彷彿回到從前，「村子裡的男人去海上捕魚，女人在家裡種田，傍晚時鋪草蓆到沙灘乘涼，吹著涼爽海風，很涼爽，很幸福...」。

魚與工廠，要選哪一個？

心得：在經濟發展加劇的世代，各個國家都希望成為經濟強國，但難免會遇到一些抉擇，如像這篇文章所提及的魚和工廠，你要選擇哪一個？

西伯利亞「冥界之門」天坑變大 學者：全球暖化徵兆

  

文字大小

 19  0 Share0 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

時間：本報2016年6月14日

出處：http://e-info.org.tw/node/116131

           綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校

西伯利亞冰封內陸25年前突然出現的巨大天坑，恐懼的當地人稱為「冥界之門」，不敢靠近。近來科學家發現，這全世界最大的天坑「Batagaika」是氣候暖化的徵兆，北半球各地也陸陸續續出現較小的天坑。

全世界最大的天坑「Batagaika」正在快速擴張。圖片來源：EEAARRTTHHDDUUMM影片截圖。

當地人的恐懼不是沒有道理。由於永凍土融化，「Batagaika」正快速擴張，已經達1公里長、90公尺深，每年寬度增加20公尺，走在邊緣就已經相當危險。

永凍土融化是人類文明最大的恐懼之一，因為會釋出大量的甲烷——其溫室效應比二氧化碳強得多。如果暖化溫度超過4°C，導致永凍土全數融化，全球將會陷入難以形容的恐怖災難。

英國薩塞克斯大學地質學教授默頓（Julian Murton）實地走訪Batagaika天坑後指出，該天坑含有20萬年前的地質資訊：「Batagaika幫助我們瞭解過去發生過，以及未來可能發生的事。隨著氣候暖化，融化的永凍土會越來越多，這類冰融喀斯特地形也會越來越普遍，天坑、溝蝕和土壤表面侵蝕更會越來越常見。許多證據顯示，過去幾十年來，北半球的冰融喀斯特地形的規模和強度都在增加。」

不過，西伯利亞要快速融化還要一段時間。目前當地溫度仍可達-68°C的低溫。

Batagaika天坑據稱是1980年代或1990年代初期當地人砍樹後形成的。

「永凍土上的植被或土壤被擾動後產生連鎖效應，導致永凍土中的冰融化。移除植被就像移除了隔熱層，讓夏季的熱能深入地底。」默頓說。

天坑不但邊緣相當危險，底部也像是災難電影的場景。默頓將天坑底部比做美國西南部的惡地，充滿深溝，甚至可看見猛獁象、麝香牛和馬的遺骸和古代樹幹。

不過默頓說，倒是沒有看到什麼通往冥界的路。

心得：全球暖化加劇，永凍土開始融化，應該有冰的地區甚至沒有冰層了，這種天氣的不正常現象異常頻繁，然而我們是否想過，造成這些現象的兇手不正是我們人類使用過多的資源所導致的。在這兩個禮拜所進行的能源問題探討，我發現有許多問題其實是可以解決的，但是深植人心的觀念和意識卻一直阻礙了我們對節能的可行性。這幾次上課我想了很多自己可以節能的方法，如少吹點冷氣、記得關燈、拍一些節能影片宣傳等，雖然只是一些小事，但我覺得只要自己先做好模範，家人也可以受我影響，循序漸進的，我相信可以影響到更多人對節約能源的重視。

非核家園不能「髮夾彎」 立院取消後天核一廠議程

  

文字大小

 93  0 Share0 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

時間和出處：本報2016年6月6日台北訊，賴品瑀報導

http://e-info.org.tw/node/115986

核一廠一號機重啟與否引發爭議，除了反核人士按鈴控告了行政院長林全與經濟部長李世光等人外，立院教育文化委員會，也以取消相關專題報告來反制，表達強烈反對的立場。

反核人士方儉、林瑞珠等人今（6）日前往台北地檢署，控告林全等人意圖啟動危險核一一號機，是謀財害命。而立院教育及文化委員會也將原訂在8日的「新政府如何處理核一廠停機及台電供電缺口之問題」專題報告取消，目前在立院網站已看不到此則議程。

反核人士6日前往台北地檢署控告林全。照片提供：台灣環境輻射走調團召集人林瑞珠。

新政府提出，在安全無虞的前提下，若其他措施都已使出，仍無法因應氣候變遷造成的高溫與高用電需求，將重啟核一廠一號機作為選項之一，因此遭批政策「髮夾彎」，2025非核家園的決心也因此遭質疑。

雖然李世光一再解釋，核一廠還沒有除役，一號機現在已經修好了，重新加入並聯發電並非重啟。但其「只需要一道命令」的說法，表示是否重啟一號機只待原能會審核，讓立院相當不滿。

原本教育文化委員會邀請行政院原子能委員會主任委員、經濟部部長、台灣電力股份有限公司董事長，在8日到立院以「新政府如何處理核一廠停機及台電供電缺口之問題」為題進行專案報告。

但立委鐘佳濱6日下午在經濟委員會質詢李世光時指出，教文委員會的召委陳學聖已將後（8）日報告取消，警告經濟部不要以為向立院報告完就可以展開核一廠一號機重啟的程序。鐘佳濱強調，立委不會同意一號機的重啟，而且，現在立院也不讓他們報告了。

經濟部長李世光，攝影：賴品瑀。

心得：由於新政府提出可能會重啟核一廠因而產生熱烈的討論。看到這個議題我也思考了一下，我覺得核能是否重新運作確實有其利與弊，但既然有決心要建立一個非核家園就應該要維持，且應該夛發展一些綠色能源。近期在台灣，能源議題逐漸被重視，許多環保人士也提倡，多發展綠能可以保障台灣，而我想原因大家應該很清楚，現在我國有百分之九十八的能源是仰賴進口，但若假設哪天能源無法進口時，台灣怎麼生存？替代方案必須存在，能源問題也會一一浮上檯面等著我們去解決，這是一件不容小觀的事。

還在等「官方回應」？ 氣球空拍監測環境不求人

  

文字大小

 43  1 Share2 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

出處：http://e-info.org.tw/node/115555

時間：本報2016年5月27日台北訊，陳文姿報導

晴朗微風的5月早晨，四個大紅的節慶氣球在中央研究院上空升起，20幾位g0v零時政府高峰會的與會者們正在草坪上「玩氣球」。不過，這可是一場「有任務」的公民科學實驗，由「開放科技公共實驗室」（Public Laboratory for Open Technology and Science）社區發展部門主任莉茲・巴瑞（Liz Barry）與中國創綠中心項目專員何珊共同示範如何以氣球加上小型相機，完成空拍與地圖製作。

氣球空拍的起源要回溯到2010年。當年，美國墨西哥灣發生史上最嚴重的BP漏油事件，但官方資訊嚴重不足且企圖隱瞞詳情。憂心污染擴散，當地社群結合志工與公民科學家，搭船出海，以氣球或風箏帶著傻瓜相機升空，從空中拍攝海上漏油實況。

這方法讓社區居民不用等待官方訊息，就能清楚快速掌握污染現況，形成一股社區力量。後來，更進一步成為世界各地公民科學家見證環境變化的利器。

g0v與會者試驗氣球空拍當天，由氣球空拍取得的照片。照片提供：g0v 、Liz Barry。

氣球空拍門檻低  公民直擊海洋污染、核電設施、工廠廢水

2010年墨西哥灣漏油事件只是起點。當初的主要參與者們後來創辦了「開放科技公共實驗室」（簡稱Public Lab公共實驗室），持續推動氣球空拍與各種環境監測工具。

氣球空拍並沒有太多秘訣，只要確保攝影鏡頭朝下，並設定定時拍照即可。風速較穩定時建議使用氣球，而風大則採用風箏。這樣一個簡單的方式，在沒有空拍機的年代，或是負擔不起空拍機的族群間，起了很大的作用。

g0v零時政府高峰會的與會者們正在體驗氣球空拍與地圖製作。攝影：陳文姿。

美國環境組織「海灣復育網絡」（Gulf Restoration Network）就曾以風箏空拍發現路易斯安那州煤礦污染密西西比河，進一步取得水質分析數據後，該公司因此被開罰。由於衛星照片解析度過低，風箏空拍的影像更清晰更好用。

2013年美國麻州的清教徒核電廠（Pilgrim Nuclear Generating Station）周圍的居民，也曾藉由風箏空拍取得核電廠的空拍照片。照片顯示電廠內正在進行工程，但核電公司起初卻否認那是核廢料乾式貯存設施，隨後又改口聲稱已取得許可。居民後來發起抗議並要求撤銷該許可，原因是該許可取得的過程缺乏公聽程序。

2016年，中國的環保團體創綠中心接獲廣西桂林附近發生魚群大量死亡的訊息後，便到現場以氣球空拍取得鄰近藥廠的內部照片，照片清楚顯示污水處理池（圖片正中央的三個格狀池）並證實廠內污水未經處理排放。

創綠中心空拍取得藥廠內部照片 圖片提供：創綠中心。

莉茲巴瑞表示，這個計畫有趣的地方在於，氣球與風箏是許多國家的傳統文化，有上百甚至上千年的歷史，但跟科技結合後，卻有了新的意義。

她也認為，不用太過嚴肅地看待氣球空拍，也不必侷限在環境監測上。無論是節慶、旅遊或是建築攝影，都可以用氣球空拍。越來越多人習於使用後，一旦遇到災難，社區就具備了即時掌握資訊的能力。

「開放科技公共實驗室」社區發展部門主任莉茲・巴瑞（Liz Barry）攝影：陳文姿。

完整地圖呈現環境全貌  空拍也可用於濕地監測

空拍照雖然用途很多，但如能組成一張完整的影像，對於民眾掌握整體環境意義更大。公共實驗室提供了一個組圖與地圖製作的工具：MapKnitter。空拍照片上傳到MapKnitter後，即可用線上工具將照片在套疊在google地圖上，組成一張完整影像。這種方法取得的圖像解析高，也可呈現事件全貌，或運用於環境監控。

例如，美國路易斯安那州濕地流失問題非常嚴重，幾乎以每小時一個足球場的速度在消失中。鹿恰特雷恩湖盆地基金會（Lake Pontchartrain Basin Foundation）就藉著風箏空拍記錄路易斯安那州聖約翰河口濕地，並監測濕地復育計畫的成效。

台灣的環境事件也曾運用MapKnitter的組圖功能，但應用還不普遍。2014高雄氣爆事件中，國立高雄大學研究團隊曾在氣爆後兩天（8/2）以空拍機拍攝照片供民眾使用，李慕約公司用MapKnitter將照片組成氣爆全範圍的地圖。

李慕約公司用MapKnitter組成的高雄氣爆地圖。照片提供：李慕約。

2016年德翔臺北貨輪於石門洞外海擱淺，3月下旬因船身毀損開始漏油，網友Gavin提供的四張圖片後來也以MapKnitter套疊呈現5月15日當天石門洞的海上漏油污染實景。另外，也曾學生MapKnitter此紀錄日月潭的泥沙淤積。

公民科學工具便宜又簡單  監測環境資訊非專家特權

公共實驗室的理念是打破科學研究被專家壟斷的屏障，讓社區民眾也能加入科技發展與運用的行列。空拍僅是其中一例，公共實驗室還陸續發展各種便宜、簡單、方便使用的檢測工具，以降低供公民科學的門檻。

公共實驗室販售的氣球空拍組 圖片來源：public lab

氣球空拍並不需要特別的工具，但為了協助初學者更快上手，公共實驗室將氣球、手套、固定扣夾等組成氣球套裝組；另一個有名的工具是DIY自製光譜儀，可用於測試假油、或是分辨油污染的類別； 近紅外線攝影改裝套件只要10美金，就可將網路攝影鏡頭改成檢視植物的健康情況的紅外線相機。許多工具還在發展中，例如煉油廠監測套件，以及其他空氣、水質、土壤的檢測組。

莉茲巴瑞說，這些工具的原始碼都是開放的，民眾可以輕易的共享資料。此外，公共實驗室特別強調在地議題與社群力量，社區居民就可以收集環境資料，了解問題，進而改善環境。

心得：我們常常會有一種心態，就是等別人開始做環保時自己才開始，但我們的環境能這樣一直等下去嗎？現在的地球持續暖化，導致各個地區出現了以往都不曾發生的怪天氣或天氣過於極端等問題，我們又怎能無動於衷呢？現在雖然在食、衣、住、行和能源方面都有做改進，並往永續發展邁進，但是否過於緩慢？我們都應該清楚、快速掌握污染現況，形成一股新力量。隨後，更進一步成為世界各地公民見證環境變化。

【生物多樣性日】留一半地球 給你

  

文字大小

 140  0 Share0 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

出處：http://e-info.org.tw/node/115508

時間：2016-05-22 

作者：吳岱芝、廖靜蕙（環境資訊中心副主編、環境資訊中心特約記者）

「留一半地球給生物多樣性，不是為了幾隻鳥、幾隻白海豚或幾隻石虎，而是為了人類生存。」

顧及地球上的生物多樣性，人類才可能有永續發展的未來。繪者：湯為荃。

以生物多樣性維繫人類生計：你今天生物多樣性了沒？

「生物多樣性之父」威爾森（Edward O. Wilson）念念不忘地球未來，今年再以巨著《Half-Earth》提點：留一半地球給生物多樣性，就是留給人類活命。

沒錯，不是為了幾隻鳥、幾隻白海豚或幾隻石虎，而是為了人類生存，因此要留一半的地球，供牠們生活、覓食。因為生物多樣性關係人類發展，換句話說，我們從未剪斷生物多樣性供養的臍帶。

全球生物多樣性快速衰敗，生物多樣性公約大會2012年制訂的「愛知目標」（Aichi Target），即呼籲會員國做任何決定時，必須思考會對生物多樣性帶來何種影響，如同氣候變遷不容忽視一般，將重視生物多樣性導入主流思維，才有可能挽救保育頹勢，為人類留一條活路。

而為喚起更多人對生物多樣性的重視及了解，聯合國訂定每年5月22日為國際生物多樣性日（International Day for Biological Diversity, IBD），而從2002年至今（2016），每年制定一主題以促使國際各國間重視生物多樣性各面向議題。今年主題為「生物多樣性主流化；維持人類的生存與生計」（Mainstreaming Biodiversity; Sustaining People and their Livelihoods），希望強調人類的生存與生計，與保護生物多樣性息息相關。

生物多樣性大會  年底墨西哥坎昆登場

除了每年訂定不同的關注主題，聯合國也會針對承諾守護生物多樣性的國家，每兩年舉辦一次生物多樣性公約締約方大會（Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, 簡稱CBD-COP），檢視全球保育現況，交流保育策略，並訂定必須共同維護、達成的保育目標。

2014年第12屆COP大會（簡稱COP12）於南韓平昌舉辦，隨著各國統計報告顯示，維護生物多樣性經費的投注成為CBD-COP12主要討論目標，而各國代表也達致力於海洋保護議程上的共識，並通過《江原宣言》（Gangwon Declaration）以聯合城市及地方政府，致力達成生物多樣性策略目標。

今年，第13屆生物多樣性公約締約方大會（簡稱CBD-COP 13）將於2016年12月4日至7日在墨西哥坎昆（Cancun）舉行，此次配合年度主題，討論將聚焦於各部門之間的生物多樣性主流化。環資也將持續關注，帶給國內讀者最新的國際保育訊息。

台灣產業政策  不能沒有生物多樣性

台灣具備豐富的的森林及海洋生態，而生態系提供的服務功能，正是人們賴以維生的基礎；生物多樣性如此重要，但在國內的能見度、普及度卻差強人意。太多人認為，保育與經濟無法兼得，但真的是這樣嗎？

基於這樣的好奇，今年我們規劃專題，特別聚焦於探討台灣在產業及生活面，可以如何導入生物多樣性思維。透過採訪專家學者，說明何以聯合國提倡小農經濟維繫糧食安全、又能永續環境；或是為什麼自然資源無法全球化，但區域性漁業卻能保護自然資源，又能發展經濟。

另外，我們也將檢視台灣產業政策的永續藍圖，關注其在生物多樣性面向的發展契機，看看我們缺了什麼，而這些缺憾又會造成什麼損失、該如何彌補？

心得：一個地區的物種歧異度愈是龐大，彼此相互依存，相互牽制，相生相剋的情形愈多，生態系就愈容易達成平衡。各種生物永續生存的環境，也是人類永續生物資源的基礎。但過去數十年來，由於人口增加，都市擴大面積及增加數目，而野生物棲息受到破壞，而且面積逐漸減少。由於水壩的建造，破壞了大部分河川及溪流生態系。海水污染及海岸開發，摧毀了珊瑚礁和近海的海洋生態系。再加上農地的開發，森林過度砍伐，嚴重壞野生物棲息地。

幸好，人類開始了解生態的重要，而為了挽救基因消失、物種滅絕和生態系惡化，聯合國於 1992年6月在巴西里約熱內盧召開環境與發展大會，全世界一百餘國簽署了"生物多樣性公約"，目標是在保育生物多樣性，永續利用其組成部分。總而言之，人類對生物多樣性的損害已瀕臨危險的境地，唯全人類同心協力，保育生物多樣性能劍及屨及，人類方有永續發展的前途。

WHO：都市空超標 威脅全球80%人口

  

文字大小

 34  0 Share0 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

日期與出處：摘譯自2016年5月12日ENS瑞士，日內瓦報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校

全世界各地區都有空氣污染問題，但是低收入城市往往受創最嚴重。世界衛生組織（WHO）12日發表報告指出，全球有超過80%的人口住在污染程度超標的都市，而只有乾淨運輸、效率發電和妥善的廢棄物管理，才能讓全世界最貧窮的城市減緩空氣污染。

印度德里的空氣污染，在世界各大城市榜上有名。圖片來源：jepoirrier（CC BY-SA 2.0）。

中低收入國家人口超過10萬人的城市，有98%空氣品質未達WHO標準，高收入國家僅56%。未達標準城市的污染程度，要比WHO發佈的標準還高出10倍。

WHO都市空氣污染資料庫涵蓋103個國家共3000個人口聚集區，這些聚集區規模小至100人，大至900萬人。大多數資料來自人口超過5萬人的城市。約25%的資料來自2萬人以下的城市。

過去兩年，越來越多城市意識到空污對健康的影響，開始測量空污程度，讓WHO資料庫成長近一倍。

由空氣中大小懸浮微粒形成的污染，是影響健康最鉅的環境風險，每年造成全世界300萬人過早死亡。隨著都市空氣品質惡化，居民罹患中風、心血管疾病、肺癌和氣喘等急慢性呼吸道疾病的風險越高。

WHO比較2008至2013年間，67國795個城市的大小懸浮微粒（PM_2.5和PM₁₀）濃度。PM₁₀和PM_2.5包括硫酸鹽、硝酸鹽和黑碳，能進入肺臟深處和心血管系統，損害人體健康。

大部分都市空氣污染源非個人所能控制，需要城市政府的行動，以及國家和國際政策制定者推廣乾淨運輸、效率發電和廢棄物管理。

淨化都市空氣並非不可能。高收入國家超過半數的城市，中低收入國家1/3的城市，五年內減緩空污程度超過5%。最可行且付得起的辦法包括減少工業煙囪排放、增加太陽能和風力等乾淨能源的使用、推廣都市大眾運輸、步行和單車網。

WHO的博士多拉（Carlos Dora）表示：「城市和國家政府必須將空氣品質視為健康與開發重點。空氣品質改善，相關醫療成本就降低，工作者生產力提高，壽命延長。此外還帶來氣候效益，幫助國家實踐氣候承諾。」

5月24至30的世界衛生大會，會員國將討論如何因應空氣污染對健康的影響。

心得：從工業革命開始，空氣汙染的原因就跟我們人類逐步破壞大自然有關，我們時常為了自己的方便而砍伐森林，改建成交通便利的工業住宅區或商場等。但我們是否應該想想，我們現在這樣對地球的生態，難道最後不會再回到我們的身上嗎？聖嬰現象頻傳，不是乾旱就是暴雨，這不就是人類破壞所加劇的結果。我們應該找尋適當的方法改善這個問題，如應該像上文中所述空氣汙染多在人多和中低收入國家，所以應該多設立一些配套措施，和幫助弱勢的國家，不要以為這跟我們沒關係，我們現在在同一條船上。

「殺了我或改變」回收素材創作 藝術家楊金池堅為地球請命

  

文字大小

 36  2 Share0 

 

 

社一A 04115145 侯佳妤

出處：http://e-info.org.tw/node/115195

時間：本報2016年5月7日台北訊，林倩如報導

旅美藝術家楊金池長期關注環保議題，近期於台北當代美術館（MOCA）舉辦在台首次個展「殺了我或改變（Kill me or Change）」，特訂於地球日前後進行兩場同名行為藝術，3萬個廢棄鋁罐高空降下，以肉身承載短暫快樂的代價，一不小心便可能受傷，逼迫人們正視不負責任的消費行為。室內展覽雖已結束，尚有廣場作品展至6月1日，及本周六下午「2088台北」、5月28日「火燒冰」兩場活動演出。

「垃圾人體雕塑」互動表演。圖片來源：MOCA。

拒絕使用污染環境的素材

他回憶與自然連結的根源從小開始，小時候住板橋，四周仍是農田，母親靠種田撫養五個小孩長大，「平日就跟家禽一起睡覺，捕魚抓鳥，跟大自然很密合的感覺。」就讀實驗小學，美術的天分被鼓勵，從用撿來的木料釘成城堡、拿起蠟筆、畫筆至高中畢業、服完兵役，1982年在美術老師的建議下進入紐約帕森斯設計學院（Parsons School of Design）求學，除了中央公園的綠蔭，「曼哈頓，一個用水泥石頭砌成的城市，受到很大的衝擊。」由自然跳進不自然。

大學再接觸攝影、多媒體等不同媒材，而他認為，高中與留日畫家林義昌學畫的經驗，強調東方式哲學，促使他在理解藝術的層面建立不同於技術的基礎，「藝術不只表面，更是觀念，一路求學的背景，主要提供『思考』的輔助。」

1986年畢業，並於1994年取得布魯克林普拉特藝術學院（Pratt Institute）科學碩士，不過，自大二家中即無力支付學費，他選擇留在美國謀求出路，什麼都做。第一份工作在日本連鎖紅花鐵板燒餐廳（Benihana），不到一星期的訓練，得上桌烹調，「我和顧客說，你們享用的是藝術。」他形容，短短三個月求賺快錢的打工，第一次體驗到何謂表演藝術公眾化；後來，認知到油畫、攝影等用料耗材造成環境污染的現實，拒絕使用它們來創作，剛好亦銜接上電腦合成的新時代，轉向融合多媒體的應用。

他表示，六、七○年代的觀念藝術幾經演進，仍為當代藝文界的主流之一，尤其現代社會節奏快速，人們沒有太多時間去猜想作品意義，「一方面，尋找最好的表現媒介，直接衝撞觀眾，另一方面，也要埋藏很強的概念在裡面。」大約十年前，楊金池已開始發表跨領域藝術（Multidisciplinary art）作品，結合裝置、多媒體、行為藝術等等互動式類型。

關注環保議題，以回收材料創作的藝術家楊金池。攝影：林倩如。

自然、社會雙生性的創作意識

只從事一個職業，「在創意的環境生存，迄今沒離開過。無法滿足用同一個方式做藝術，需要呼應社會的脈動。」楊金池分析，意識上可區分兩個創作脈絡，其一在自然，其二為社會。前者探討人性與自然界的關係，他表示大自然永遠無法被控制，但「人類對自然的認識，遠慢於環境發生的變化。」人們被原先的生活習慣牢牢套住，難以逃脫，或總有藉口不徹底改變，新聞雖一再傳播，依舊缺乏覺醒，「往往是大人，內心愧疚還是不一定願意改變，加上牽涉經濟、利益，行動愈發困難。」後者則摸索文明黑暗的一面，反映即時事件包括911、南亞海嘯、海地地震、311東日本大地震等。

20年前，便圍繞「環境」議題作為創作核心，源於工作業務接觸到回收再製業，對其過程持續存在的污染產生質疑，「那是回收紙的製作，整個工廠煙霧瀰漫，排放出的熱氣、毒氣，能稱之環保嗎？大量回收、大量製造，排斥這樣的行為。」即使工廠轉移設置於其他國家，空氣污染仍影響地球溫室氣體效應，細懸浮微粒隨季風飄散；有人浪費水，亦大有地方缺水，環境成本失衡，各種污染無限循環，他問，「難道不能對這個供給人類生命賴以成長的地球好一點嗎？人跟人之間的對待不能互相更親近嗎？」

一個命題經時間、地點長期觀察，待所有條件成熟時方呈現出來，以〈殺了我或改變〉為例，2008年已經醞釀，耗費四年多時間，確定最適合的場地、透過不同管道交流互動，比如跟著街友蒐集鋁罐，在小學教書以此計畫設計環教課程，國外駐村時不忘邀請對方在鋁罐上簽名、留下評語等等。

2012年第一次於紐約皇后區美術館（Queens Museum）戶外演出，以人的一生平均80歲計算，一天一喝一瓶飲料計3萬個鋁罐，網羅在一個象徵地球的圓形巨網內，用吊車懸掛在高空、釋放鋁罐，將藝術家埋入垃圾山，再泅泳而出。「累積第一個鋁罐開始，就是作品的一部分，屬於所有人的作品。對我來說，開展互動這一點至關重要，不管直接或間接的對話。」

〈殺了我或改變〉鋁罐從天而降畫面。圖片來源：MOCA。

楊金池補充，其實場地協調很久一年多，背景中的地球模型1964年為了世博會而建，工業革命後追求生活品質卻剝削地球資源，且廣告促銷生成沒必要的消費，反襯漫不經心的自私浪費，「一定要做這件作品，一直關注環保，人類根本沒改變，頂多表皮。」

氣候變遷、全球暖化一堆數字資訊眼過難有具體感受，只好藉聳動的標題，帶有危險及自虐性質的行為表演來設計整體效果（包括鋁罐特有的視覺反光、強力碰撞的聲響），墜打在藝術家身上是痛，但正被急遽消耗、慢性死亡的自然呢？試圖用生命召喚眾人集體的地球之愛。

聊到台北的演出，「當天，鋁罐內有些積水，重量加上沒有控制好投放分散，頭真的有點暈暈的。觀眾也比較害羞。」他笑說，台灣太乾淨了，蒐集不到鋁罐很傷腦筋，最後由新北市環保局協助提供，可惜的是不得不簡化了能跟社區、社群合作的互動層次。

本地出品的垃圾具象化 

此次在台灣的個展，多件為2016年新作品，包括〈生命之光（The Light of Life）〉、〈123污染解決方案（123 pollution Solution）〉〈鋁磚塊（Giant Aluminum Bricks）〉、〈當代巨人家族（Giant Trash King Family）〉。〈鋁磚塊〉將數據視覺化，在廣場豎立十個巨型磚塊，每一個由30萬個鋁罐壓縮組成，這是對照台北市居住人口300萬人，假設每一個人一天都喝一瓶飲料的話，所製造出來的垃圾量。

〈當代巨人家族〉則是一組大型互動裝置，以電線、電子零件、塑膠袋及鋁罐等廢棄物組構而成父親、母親、四個小孩的半獸半充氣機器人裝置，同時配置LED燈光增加夜間照明。每個機器人都配置一組（二手）家用監視器和7吋小螢幕，觀眾只能看到別人的影像，自己的畫面透過攝影機傳遞出去，除了公共空間遭監視攝影機全面掌控的詰問，並提醒別以為視線外或被隱藏起來的垃圾問題不存在。

今晚的表演「2088台北」，延伸自「2050布魯克林」，以水的錄像進行投影移動演出，將從捷運中山站步行至南京西路站，歡迎參與。

楊金池坦言，非專業的科學家，未必可以提出解決方案，藝術工作者的任務，該是於重大事件發生的時候，引起世人的注意，像北海岸「德翔台北輪」擱淺漏油事件，幾天前也去到現場，考慮過是否把由重油潑到身上來做表演。

「唯一破壞地球的生物──人類，殘殺其他物種，彼此之間也相互殺害。」他說，省思人類文明發展至此，威脅環境甚鉅，他願相信，創作或能啟發人心，匯流改變。

〈123污染解決方案〉。圖片來源：MOCA。

〈生命之光〉。圖片來源：MOCA。

〈當代巨人家族〉。圖片來源：MOCA。

心得：這是一篇以為了地球的角度所寫的文章，在標題中又以「殺了我或改變」的幾個字提醒著人類，若再以反正總有人會做環保和還可以浪費一 下的心態來生活的話，地球就會在不久的未來壽終。

在篇文章可以跟老師上課做結合，因為文章中，提出哪些方法可以保護環境、增加地球的壽命等，而我們家挺重視環境保護，其中我們家有位厲害的奶奶，都會把不能穿的衣服改成短褲，而褲子穿破了再製成包包，因此我一直認為我們已經為地球進一份心力了，但當老師在上課時給我們看了衣服製成或衣服所含有的成分等影片時，其中特別印象深刻的是一件衣服居然等於半杯農藥。從影片中，由於有1300多種的蟲喜歡吃棉花，因此使用更多的農藥，也就因為這樣，光種植棉花所使用的農藥量就佔了全世界種植農藥量的百分之二十五。因此正當我在思考要怎麼把衣物和環境做結合時，老師就有提到有機衣。我認為這也許會是一個發展趨勢，因為地球的危機對我們已經刻不容緩。