中一A 04111144 洪于涵
出處:http://e-info.org.tw/node/113732

向芒果、巧克力說再見？ 蜜蜂銳減衝擊授粉 聯合國示警

2016年3月10日綜合外電報導，李培福編譯；蔡麗伶審校

幾乎所有水果和多數蔬菜都仰賴傳粉作用，但80多位聯合國生物多樣性專家共同指出，蜜蜂、蝴蝶和其他重要農業授粉物種持續減少，很可能威脅到全球的主要農作產值。

蜜蜂是植物授粉的好幫手。攝影：Martin LaBar。CC BY-NC 2.0

權威科學評估：蜜蜂、蝴蝶多樣性正消失

跨政府生物多樣性與生態系服務平台（IPBES）的評估顯示，「在西北歐和北美地區，不論是區域豐富度或分布，野生蜜蜂和蝴蝶的多樣性都已經降低。」IPBES指出，歐洲有9%的蜜蜂與蝴蝶物種瀕危，並有足夠的資料得知，37%的蜜蜂種類和31%的蝴蝶種類減少。

IPBES補充，歐洲某些地方超過40%的蜜蜂物種可能瀕絕。

IPBES的科學家指出，在世界其他地方也能察覺到這些物種的減少，可能原因包含棲地喪失、殺蟲劑、污染、入侵種、病原體和氣候變遷。

IPBES是聯合國於2012年贊助發起的機構，定期評估、監控地球的生態現況及其「生態系服務」，在生物多樣性上與聯合國政府間氣候變遷小組（IPCC）同等重要。

成立至今四年，這項評估是IPBES的第一篇報告，由約80位來自世界各地的科學家共同執行，在上月底於吉隆坡跨政府生物多樣性與生態系服務平台會議上發表。

多種水果、蔬菜受衝擊 影響營養攝取

這份評估並沒有聲明糧食供應的全面威脅，但仍關注未來幾十年世界人口上升糧食供應的挑戰，強調保護傳粉者確保水果與蔬菜穩定產出的重要性。

評估報告顯示，動物傳粉直接負責全球5-8%的農產品，總計相當於2350至5770億美元的年產出。此外，全球超過3/4主要糧食作物的產量和品質，在某種程度上都仰賴動物傳粉。傳粉作用傳遞花朵的雄株與雌株間的花粉，作物才能繁殖。

IPBES指出，「依賴傳粉者的物種包含許多水果、蔬菜、種子、堅果及油料作物，供應了人類飲食主要的微量營養素、維生素及礦物質。」

這項評估顯示，傳粉者減少可能導致作物產量降低、價格提高和減低農業獲利。IPBES表示，「資料空缺」（data gap）阻礙了拉丁美洲、亞洲和非洲的情況分析，但可猜想那些區域也受到相同的影響。然而，IPBES說，全世界有16%非昆蟲傳粉者瀕危，像是蝙蝠和鳥類等，這些物種的資料比較可靠，而稻米、小麥和其他穀類等世界最重要的主食則不仰賴動物傳粉。

不過這項評估的共同主席Simon Potts表示，漸危作物包含蘋果、芒果、巧克力和其他許多常耗性糧食。英國雷丁大學農業環境研究中心副主任Potts表示：「幾乎所有水果和多數蔬菜都仰賴傳粉作用。」

IPBES表示，可能的政策選項包含加強保護自然環境與生態系統、限制集約農業的範圍，和尋找殺蟲劑的替代品。IPBES補充，更關注物種的病原體控制、加強控管蜜蜂與其他傳粉者族群也會有幫助。

跨政府生物多樣性與生態系服務平台的成員強調，不會做出明確的建議，但會提供資訊給決策者。

【參考資料】

• 英國衛報（2016年2月26日），Decline of bees poses potential risks to major crops, says UN

心得:

        原文的標題並無提到芒果以及可可，只說到對於''主要作物''的影響。查找資料，芒果的授粉者為金蠅；可可的授粉者則為鋏蠓。標題如此書寫，可能會造成誤會。

       人口不斷成長，而因為授粉昆蟲的減少，可能造成主食(穀物)的減產。無法想像習以為常的蘋果、巧克力消失的一天。

       現今都市開發、砍伐樹木.、環境汙染.....等等原因，使得蜜蜂生存日益困難。日前看到一篇報導:''農藥讓蜜蜂變笨、不孕、不認路、不會採蜜…''雖然還在研究階段，此標題著實令我憂心。農藥的使用不只是殘留在作物中、流入水中，甚至影響了一個族群的存亡。

      無法改變已經使用的農藥所造成的後果，我們能做到的是從現在開始減少使用農藥、食物吃飽不貪心，並且可以嘗試都市養蜂。

都市如何養蜂

●確認住家附近有果樹等蜜源，若蜜源太少時需餵食糖水，維持蜜蜂族群
●購買刮刀、頭罩、噴煙器等設備，並向信譽良好的蜂農購入整箱蜂群
●每隔5到7天開箱檢查蜂群繁殖，定期清理周邊環境
●避開有噴灑農藥的果園或花圃，以免蜂群死亡
●注意病蟲害，例如螞蟻、蜂蟹病病等

(資料來源:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160301/37087515/)